这一刻真是紧张。韦斯莱先生和马尔福先生互相对视着。罗塞塔甚至把说明书往下拉了一点,方便她露出眼睛。这两个男人曾经在丽痕书店大打出手。
“天哪,亚瑟,”他冷冰冰的灰眼睛越过韦斯莱先生,扫视着那排座位,“你卖了什么才弄到了这顶层包厢的座位?你的家当肯定不值得这么多钱,对吧?”
福吉没有领会他在说什么,他说:“卢修斯最近刚给圣芒戈魔法伤病医院捐了很大一笔款子,亚瑟。他是我请来的贵宾。”
“噢——太好了。”韦斯莱先生脸上勉强笑着说。
马尔福的目光扫到赫敏身上,赫敏微微涨红了脸,但毫不退缩地与他对视。
“天哪——马尔福先生,您好。”罗塞塔从座位上站起来,那本比赛说明书夹在她指间,“您有没有考虑过先坐下,因为这里站着一个金光闪闪的人,我会看不见姨妈在哪里。还是说您忙着妨碍别人,好博取一点关注?”
卢修斯·马尔福的嘴唇比看见赫敏时还皱,他的脸狠狠地扭曲了:“你知道我是谁——”
“我想她说得对,卢修斯,”从马尔福一家身后传来一道熟悉的声音,伯尼斯正站在后面,“我进不去了。而且我们都知道你是谁,你胳膊上印着呢。莫非你洗澡时把它洗掉了?”
福吉的神情变得很尴尬,马尔福脸色阴沉地坐在了座位上。
“亚瑟,谢谢你。我希望罗塞塔没给你添麻烦,”伯尼斯挤进罗塞塔旁边的座位,倾身向前,大声地说,“如果有麻烦,我一定负责到底。”
韦斯莱先生轻松地笑着说:“当然没有。”其他人都转回头,看向赛场。
“我到现在也没搞懂你是干嘛的,只知道名头很好用。”罗塞塔对她说,“你有兴趣让我了解一下你的秘密生活吗?”
“我只是小小地参与了大部分事情。”伯尼斯回答她,“麻瓜说每颗螺丝钉都很重要,懂吗。等等,你买了望远镜却不给我买?”
“你猜我信不信吧——”罗塞塔说,“暗中操纵魔法界的邪恶女巫师。如果你不喜欢这个,我可以多想几个。”
卢多·巴格曼冲进包厢,福吉和蔼地让他决定是否开始。
他抽出魔杖,指着自己的喉咙说:“声音洪亮!”
“女士们,先生们……欢迎你们的到来!欢迎你们前来观看
◎狂欢之后必有骚乱。◎
散场之后的时光很快活,直到所有人进了帐篷,仍能听见营地另一边传来的歌声和奇怪的撞击声在夜空里久久回响。
罗塞塔合起眼,她累了,不再受到敏感的神经的困扰。一阵一阵声浪在她脑海中引发了一团一团火焰,烧灼得她难以沉眠。在混沌之中,她觉得自己很清醒,并因此认识到她的意识如何模糊。
“醒醒!”有人把她从床上捞起来,“有情况!快起来!”
她像是被本能支配了似的,一骨碌爬起来。幸亏她还穿着睡衣睡裤,此时伯尼斯和赫敏都随便披着外衣,她赶紧也抓了一件,和她们一起跑出去。哈利、罗恩和韦斯莱一家也都挤在帐篷外面。
就着仍在燃烧的几堆篝火的火光,罗塞塔看见人们慌乱地跑进树林,好像逃命一样。一个古怪的、闪光的、爆响着的、惨绿的光团正在营地上空缓缓移动。她从心底生出一股厌恶。响亮的讥笑声、狂笑声、醉醺醺的叫嚷声也朝他们移动过来。接着,一道绿色的强光闪过,照亮了周围的一切。
一群戴着兜帽,罩着面具的巫师紧紧地聚成一团,慢慢在场地上移动。在他们头顶上,四个挣扎的人影漂浮着,被扭曲成各种怪异的形状。其中两个人影很小。
更多的巫师加入到前进的队伍中,大声笑着,指着上面漂浮的几具躯体。
“请你保持冷静,好吗,罗塞塔,”伯尼斯抽出魔杖,“拜托你。想一想这些面具王八之外的人。”