不知是谁家孩子拿这种纸坐飞机玩。飞到我们院子里了。
柳丹青开门,出去。
从门口的柜子里拿出一个大型黑色垃圾袋,准备去院子打扫一下。
将脚边的一只纸飞机拿起来,上面有字。拆开后,字体是密密麻麻的英文段落,像是被撕开的英文小说,接着先前单词的词汇基础量,试着阅读了几行文字。
“thepresenceofanotherpernrevealsasanobjectthroughthelookoftheother,ienunteryselfasseenandjuddfrooutside……”
他人的存在使我成为主体……?
柳丹青不知道自己翻译的清楚与否。
眼前又飞来一只纸飞机,恰巧落在他拆开的纸张上。
等他往四周看去,周围是散落的白色,近处的看得到是飞机折起来的样子,远处就只能看到似栀子花花瓣的形状。
纸张边角微微泛黄,折成纸飞机的样子,边缘便像是被烧着一般,飞机失事了。
原因是机后方的燃烧,从机翼的现状来看。
周围没看到始作俑者,便往高处看去。
后脑勺传来尖锐的刺痛,像是蚂蚁叮了一下。
他回头看地下,一只纸飞机掉落在身后。
抬眼间,在二楼书房阳台的青棠用下一只折成的飞机再次瞄准了他。她眯起一只眼,将机头的方向对准了柳丹青。
“咻——”手臂一甩,指尖一松。飞机起飞。
“啪——”飞机发出小小的纸鸣。柳丹青捏住了那只飞向自己的飞机。
他捏住的正好是机身。柳丹青避免了飞机落地失事。
“啪,啪,啪。”远在二楼的青棠看上去很惊讶,手掌在身前拍着,对柳丹青鼓掌。
柳丹青叹了口气。青棠的动作太夸张了。
他在回去客厅的路上又捡了几只落下的纸飞机。
等他上了二楼,发现书房是打开着的。
青棠在房间里的阳台上。
柳丹青走进去,路过书桌时发现了那时候橐吾带过来的书《begandnothgness(英文:存在与虚无)》,内页已经所剩无几,桌上还留着《存在与虚无》的封皮,以及数个拿撕掉的内页折起来堆放的纸飞机,桌面上太满,有的落在了地板上。
他走上阳台。青棠没回头看来人。
“就这么撕掉了吗?”柳丹青问。那本书看上去很老,很贵的样子。
“这本书只要属于我,我怎么摆置都可以吧?”青棠回道。