第一楼文学

Dream梦想（第1页）

NomatterwhathappenedIllalwaysbethereforyou。（不论发生什么，我都会一直支持你）

小陈同学高中时期觉得这句话很好，他转赠于我，我很开心，这句话确实很好！

我希望爸爸妈妈也可以把它送给我。

Helpeachotherthroughthedark（相扶走过黑暗）

我清楚地记得他说这句话时我的心情，是诧异的！原因很简单，因为这句话太好了，没想到会送给我。

我当时的回答是：

ButIdidntseemtohelpyou。Youhelpedme。

（但是我并没有帮助你，一直都是你在帮助我）

他说：“Yourehelpingmebyshowingup。”

（你的出现就是在帮助我）

他的回答让我想起了一句话：相逢的意义在于照亮彼此，不然的话，一个人喝茶也很浪漫，一个人吹风也很清醒。缘分本来就稀薄寡淡，相伴一程已是万分感激，没有什么东西是一成不变的，没有谁能一直陪着谁，只要同行的时候是快乐的，就是最好的相遇，至于怎么走散的并不重要。

我珍惜他陪我的每一程。

在梦想的道路上他一直告诉我前途是“1”。

爸爸妈妈我希望你们可以学习这一点。

我的梦想有很多，但是一直坚持的可能是写作，因为我喜欢记日记，虽然我知道你们经常看，但这并没有阻止我继续手写日记，因为记录当时的事情对我来说是一件很有意义的事情。

可能我不会每天都写很多，但我会分享很多我喜欢的事情，云的形状、叶子的变化、任何我开心和我难过的事情。

记录会让我心情愉悦，记录开心的事情快乐会得到双倍的满足，记录难过的事情，情绪会得到缓解。

我庆幸我一直保持这样的习惯，我高中时期的梦想应该是成为一名记者，喜欢的原因很简单，我喜欢记录和探寻的过程！

小陈同学说他高中时期喜欢百万英镑，我想他也会喜欢毒舌又幽默的马克·吐温，我很喜欢百万英镑里的一句话：“永远去说实话，这样你就不用去记你曾经说过什么。”

我很喜欢这一句话的表达。

说实话就不需要就为了圆假话而撒谎。

我想要告诉你们这本书的翻译是张友松……

也想要告诉你们，我的专业带给我的成就感，是其他事情无法比拟的。

我不喜欢商务翻译，我讨厌名利场上的社交和翻译，他们的话套路太深，我不想去了解，也不愿意去了解，我想我很适合去翻译文学作品。

我喜欢做这个事情，这可以称之为我长期的梦想。

在浩大的自我救赎里，我一度想把《十三月》翻译为意大利语，因为很多人会读不懂，我不想别人去用其他语言翻译，我想我自己可以。

不是不信任其他的译者，他们确实会比我的水平更高，甚至翻译得更好，但这是属于我的作品，我想除了我，没有人比我更了解它的内核，我不需要它多么的高大和深奥，《十三月》的文字是浅显易懂的，我并不想用高深的文字去表达它。

它是由平凡的文字构成，用简单的描述去治愈张宜泽的童年困扰，安荷摇的暗恋和成长。

他们的结局是美好的，像是将来的伊甸园。

不需要过去的解读，它就是一场简单又温暖的救赎，但这个救赎不是二十二岁的身心，是十六岁的我。

很显然，它还没有完成，大部分的我就已经好了，那它对我来说是成功的。

如果将来的某一天《十三月》能够出版，我想它的扉页上一定记录着一句话：